• Allocution d’ouverture
  Laurette Onkelinx (BE), Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé
   
• Introduction par la Présidence française de l'UE
  Agnès LECLERC (FR), Déléguée aux Affaires européennes et internationales, Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative
   
• Soins de santé et UE : une approche juridique et politique   |Slides (PDF, 80K)
  Tamara Hervey, Professeure de Droit, Université de Sheffield
   

Panel I: LE DROIT ET LES POLITIQUES EUROPEENNES DE LA CONCURRENCE

Présidence: Jo De Cock (BE), Administrateur général, INAMI/RIZIV

• Impact potentiel du droit européen de la concurrence sur les systèmes de soins de santé nationaux   |Slides (PDF, 75K)
  Julia Lear, World Health Organization, Regional Office for Europe
   
• Marchés publics, aides d’État et systèmes de soins de santé nationaux   |Slides (PDF, 120K)
  Vassilis Hatzopoulos, Professeur assistant, Université Démocrite,Thrace; Professeur visiteur, Collège d’Europe, Bruges
   
• Produits pharmaceutiques    |Slides (PDF, 50K)
  Leigh Hancher, Professeure de Droit, Université de Tilburg; Conseiller juridique, Allen & Overy Amsterdam
   
• Débat et présentation des points de vue des autorités publiques, des prestataires de soins et des payeurs
  Bernhard Spiegel (AT), Président du groupe de travail informel « Services sociaux » du Comité de la protection sociale ; Chef de département, Ministère fédéral des Affaires sociales et de la Protection des Consommateurs 
  Pascal Garel, Directeur général, European Hospital and Healthcare Federation (HOPE) 
  Marcel Smeets, Directeur général, Association internationale de la mutualité (AIM)
   

Panel II: LIBRE CIRCULATION DES SERVICES ET DES PATIENTS

Présidence: Dirk Cuypers (BE), Président du Comité de direction, Service Public Fédéral « Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement »

• Libre circulation des patients    |Slides (PDF, 650K)
  Willy Palm, Dissemination Development Officer, European Observatory on Health Systems and Policies
   
• Libre circulation des services et des professionnels de la santé   |Slides (PDF, 150K)
  Rita Baeten, Policy analyst, Observatoire social européen
   
• Droit européen et assurance-santé volontaire    |Slides (PDF, 400K)
  Sarah Thomson, Chercheuse en Santé publique, London School of Economics and Political Science et European Observatory on Health Systems and Policies
   
• Débat et présentation des points de vue des autorités publiques, des prestataires de soins et des payeurs
  John Rowan (GB), Attaché Santé, Représentation permanente du Royaume-Uni auprès de l'UE
  Michael Wilks, Président, Comité Permanent des Médecins Européens
  Josef Probst (AT), Administrateur général adjoint, Association générale des Institutions autrichiennes d’assurance
  

Panel III: SYSTEMES DE SANTE ET UE: DEFIS ET PERSPECTIVES

• Introduction: Androulla Vassiliou, Commissaire européenne en charge de la Santé 
  
• Table ronde
   
  Modération: Prof. Martin McKee, Professeur de Santé publique européenne, London School of Hygiene and Tropical Medicine; Directeur de la recherche, European Observatory on Health Systems and Policies
   
  Mars Di Bartolomeo (LU), Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale
  Ulla Schmidt (DE), Ministre fédérale de la Santé
  Bernat Soria Escoms (ES), Ministre de la Santé et des Consommateurs
  Melinda Medgyaszai (HU), Secrétaire d’Etat à la Politique de Santé et aux Affaires Internationales
   
• Allocution de clôture : Laurette Onkelinx (BE), Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé