• A road map of European health reforms. Addressing financial sustainability 
  Josep FIGUERAS, European Observatory on Health Systems
   

  ---

•  -F- Droit communautaire et soins de santé : les grandes lignes de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes
  Koen LENAERTS, Juge à la Cour de justice des Communautés européennes, Professeur de droit européen à la KU Leuven
   
   -N- Communautair recht en gezondheidszorg: de grote lijnen van de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
  Koen LENAERTS, Rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, Hoogleraar Europees recht aan de KU Leuven
   

  ---

• Gezondheidszorg in het voorstel voor een Europese dienstenrichtlijn 
  Wouter GEKIERE, Juridisch medewerker, Anne Van Lancker, Europees Parlement
   

  ---

•  -F- Mobilité transfrontalière des patients. Vision des autorités belges.
  Ri DE RIDDER, INAMI, Service des Soins de Santé
   
   -N- Grensoverschrijdende patiëntenmobiliteit. Visie van de Belgische overheid.
  Ri DE RIDDER,  RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging
   

  ---

• Mobilité des patients : Défis et opportunités
  L'expérience mutualiste
  Jean HERMESSE, Secrétaire national ANMC
   

  ---

• Patiëntenmobiliteit: kansen en uitdagingen
  ”Vanuit een ziekenhuis bekeken”
  Luc VAN CAMP, Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk
   

  ---

• European Pharmaceutical Policy: Access for Patients or Improving Competitiveness
  The European Commission’s Vision
  Dr Stefaan VAN DER SPIEGEL, Policy Officer, Unit F5, DG Enterprise and Industry, EC
   

  ---

• Une analyse critique de la politique pharmaceutique de l’UE
  Rita KESSLER, Directeur de projet, AIM
   

  ---

• EU geneesmiddelenbeleid: toegankelijkheid of concurrentiepositie versterken?
  Impact op de Belgische gezondheidszorg
  Minne CASTEELS, Katholieke Universiteit Leuven - Afdeling Farmacologie

• Intervention
  Professeur G. DURANT, Administrateur général des Cliniques Universitaires St-Luc, Président de l’Association Belge des Hôpitaux
   

  ---

• Intervention
  Paul PALSTERMAN, Service d’étude CSC / Studiedienst van het ACV
   

  ---

• Ecouter le débat / Beluister het debat  (40')
   
  B. Adnet (FEB/VBO), G. Durant (ABH), J. Kesenne (MC/CM), M. Moens (ABSYM/BVAS), 
  P. Palsterman (ACV-CSC), D. Van Daele (ABVV-FGTB)
    
  Modérateur/Moderator : D. de Wilde (Belga Press Agency)
   

MP3  Download Audiofile (9Mb)

•  -F-  Spécificité des services de soins de santé en tant que services sur le marché interne
  
   -N-  Specificiteit van gezondheidszorgdiensten als diensten in de interne markt
   

  ---

(20K)
FR|NL 

•  -F-  Politique européenne des médicaments : renforcer l’accessibilité ou la position concurrentielle

   -N-  EU geneesmiddelenbeleid: toegankelijkheid of concurrentiepositie versterken
   

  ---

(20K)
FR|NL 

•  -F-  Mobilité des patients

   -N-  Patientenmobiliteit
   

(20K)
FR|NL